Traduzione asseverata (giurata)

Offro un approccio personalizzato a ciascun cliente, prestando attenzione a tutti i dettagli. La mia esperienza nella traduzione di documenti in diverse lingue mi permette di garantire precisione e conformità a tutti gli standard richiesti. Lavorando con me, avrete un contatto diretto con il traduttore, che comprende le vostre esigenze e è pronto a offrire la migliore soluzione.

Fornisco traduzioni che rispettano gli standard internazionali e trasmettono esattamente il significato del testo originale. La mia professionalità e responsabilità garantiscono che ogni documento venga trattato con la massima attenzione ai dettagli. Rispetto sempre i tempi concordati e assicuro la riservatezza dei vostri dati.

Lavoro direttamente con i clienti, il che mi consente di essere flessibile sui tempi e sui costi dei servizi. Potete contarmi su una risposta rapida e sulla disponibilità a discutere qualsiasi aspetto del vostro progetto. Il mio obiettivo non è solo fornire una traduzione, ma aiutarvi a raggiungere i vostri obiettivi, sia che si tratti di istruzione, di attività lavorativa o di ottenere la cittadinanza.

Mi scegliete perché non sono solo un traduttore, ma il tuo consulente personale in materia di traduzioni. Le mie conoscenze e la mia comprensione delle sfumature culturali rendono le traduzioni precise e rilevanti. Vi supporterò in ogni fase del lavoro, offrendo consigli e facendo tutto il possibile per garantire che il risultato soddisfi le vostre aspettative.

Offro un processo di collaborazione semplice e trasparente, dove tutte le condizioni vengono concordate e rispettate in anticipo. Sarete informati su ogni fase del lavoro, e l'interazione diretta con me permetterà di risolvere rapidamente qualsiasi questione. La mia priorità è rendere il processo di traduzione il più comodo ed efficace possibile per voi.

Apprezzo la vostra fiducia e rispetto rigorosamente la riservatezza di tutti i documenti forniti. Il mio lavoro si basa su principi di affidabilità e puntualità — potete essere sicuri di ricevere il documento tradotto esattamente nei tempi concordati, senza compromessi sulla qualità.

Eseguo traduzioni professionali in russo, italiano, ucraino e inglese.

Offro la traduzione di documenti personali (certificati, passaporti, ecc.), educativi (diplomi, attestati, ecc.) e legali (procure, contratti, ecc.).

Puoi inviarmi il testo da tradurre tramite email o compilare il form di contatto presente sul sito, specificando il tipo di servizio richiesto e la lingua di destinazione.

Il tempo dipende dalla lunghezza e complessità del testo. Tipicamente, un documento standard di 2.000 parole richiede 2-3 giorni lavorativi.

Le tariffe variano in base al tipo di testo, alla combinazione linguistica e alla tempistica richiesta. Contattami per un preventivo personalizzato.

Sì, oltre alla traduzione, offro anche servizi di revisione e correzione di bozze per garantire la massima qualità del testo finale.

La traduzione si concentra sulla conversione del testo da una lingua all'altra, mentre la localizzazione adatta il contenuto al contesto culturale del paese di destinazione, tenendo conto di aspetti come il tono e la sensibilità culturale.

I miei titoli (vds. sezione “Chi sono”) garantiscono qualità, competenza e professionalità. Ogni traduzione è rivista con cura e, se necessario, collaboro con revisori madrelingua per garantire accuratezza e fluidità.

Sì, il trattamento dei tuoi documenti è assolutamente riservato. Se richiesto, posso firmare un accordo di riservatezza (NDA) per proteggere la tua privacy.

Il pagamento avviene tramite bonifico bancario, PayPal o altri metodi concordati. I dettagli verranno forniti al momento del preventivo.